彩
彩 - окраска; краска; макияж, мириться
彩 (いろど.る) — окраска; краска; макияж, мириться
Воспроизвести аудио
Куньоми
いろど.る
Онёми
サイ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1251/2500
Состав
彡 采
Значение
- окраска; краска; макияж, мириться
Пример
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
Несмотря на то, что у Аяко нет парня, она всегда пытается дать мнесовет по отношениям
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Когда вы носите камуфляжные шорты, какого цвета футболка сочетается с ними?
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Когда вы носите камуфляжные шорты, какого цвета футболка сочетается с ними?
色彩
は
目
に
映
るあらゆる
物
のうちで
最
も
神聖
な
要素
である
。
Цвет — самый священный элемент из всех видимых вещей.
私
は
水彩画
が
好
きです
。
Мне нравится картина, написанная акварелью.
彼
は
異彩
を
放
っていた
。
У него была блестящая фигура.
彼
は
水彩絵具
を
短
くほぼ
直角
の
筆使
いで
用
いた
。
Он использовал акварель короткими вертикальными мазками.
大地
の
色彩
は
解
き
放
たれた
視界
の
中
で
高
らかに
鳴
り
響
き
。
Тени земли звенят сквозь мой открытый взгляд, подстрекая и маня меня.
芸術家
は
色彩
に
対
する
目
を
持
っていなければならない
。
Художник должен чувствовать цвет.
彼
、
今日
、
精彩
がないね
。
青菜
に
塩
だね
。
Сегодня он кажется действительно подавленным и безжизненным. Интересно, что унесло ветерсвоих парусов.
全
てが
鮮
やかな
色彩
に
包
まれ
。
Все начинает приобретать свежие краски.
色盲
のために
、
色彩
の
区別
ができない
人
もいる
。
Некоторые люди не различают цвета; они не могут отличить один цвет от другого.
