彫
彫 - вырезать; гравировать; долото
彫 (ほ.る -ぼ.り) — вырезать; гравировать; долото
Воспроизвести аудио
Куньоми
ほ.る;-ぼ.り
Онёми
チョウ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1533/2500
Состав
彡 周
Значение
- вырезать; гравировать; долото
Пример
その
彫像
には
頭
がない
。
У статуи нет головы.
その
彫刻家
は
ルネサンス
派
に
属
する
。
Скульптор принадлежит к школе Возрождения.
その
彫刻
は
非常
に
貴重
である
。
Скульптуры имеют большую ценность.
その
彫刻
には
1920
年
と
刻
まれている
。
Статуя датируется 1920 годом.
その
彫刻家
は
木
で
仏像
を
刻
んだ
。
Скульптор вырезал из дерева изображение Будды.
彼
は
彫像
のようにじっとしていた
。
Он был неподвижен, как статуя.
その
彫像
はさくら
材
の
木片
を
刻
んで
作
らせた
。
Статуя была вырезана из блока вишневого дерева.
その
彫像
を
バック
にして
私達
の
写真
を
撮
ってもらいましょうよ
。
Давайте сфотографируемся со статуей сзади, хорошо?
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Длинный меч в ножнах с замысловатой гравировкой.
彼女
は
彫
りの
深
い
顔立
ちの
女
の
子
でした
。
Это была девушка с точеными чертами лица.
それらは
彫刻
の
形
を
取
ってきた
。
Они приняли форму скульптур.
私
は
現代彫刻
はよく
理解
できない
。
Я действительно не понимаю современную скульптуру.
