従
従 - сопровождать; подчиниться; подчиняться; исполнять; следить; вторичный; случайный; подчиненный
従 (したが.う したが.える より) — сопровождать; подчиниться; подчиняться; исполнять; следить; вторичный; случайный; подчиненный
Воспроизвести аудио
Куньоми
したが.う;したが.える;より
Онёми
ジュウ;ショウ;ジュ
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#601/2500
Состав
丷 疋 彳
Значение
- сопровождать; подчиниться; подчиняться; исполнять; следить; вторичный; случайный; подчиненный
Пример
従
うよりしかたなかった
。
Ничего не оставалось, как подчиниться.
従
うよりほかしかたない
。
Ничего не остается, кроме как повиноваться.
従業員
も
同様
に
考
えている
。
Работники также разделяют ту же идею.
従業員
は
全員昇給
を
求
めた
。
Сотрудник потребовал повышения заработной платы всем участникам.
従来
モデル
との
当社比
で
、
パワー
は
約
30
%
UP
。
Увеличение мощности примерно на 30% по сравнению с предыдущей моделью.
「
従者
」
の
意味
だったのである
。
Это слово означало «служители».
全従業員
がお
別
れ
パーティー
をしている
。
В офисе устраивается прощальная вечеринка.
全従業員
ラウンジ
に
発表
を
掲示
します
。
Мы разместим объявление во всех комнатах отдыха персонала.
私
に
従
ってきなさい
。
Подписывайтесь на меня.
不服従
でとがめられた
。
Меня осудили за непослушание.
私
は
従弟
から
1000
円借
りた
。
Я занял 1000 иен у своего кузена.
法
に
従
うのは
我々
の
義務
だ
。
Наш долг — соблюдать закон.
