御
御 - почетный; манипулировать; управлять
御 (おん- お- み-) — почетный; манипулировать; управлять
Воспроизвести аудио
Куньоми
おん-;お-;み-
Онёми
ギョ;ゴ
Штрихи
12
JLPT
N3
Частота 
#1087/2500
Состав
彳 卸
Значение
- почетный; манипулировать; управлять
Пример
御父
御父
さんに
sanni
逆
逆
らってはいけない
rattehaikenai
。
.
Не иди против своего отца.
御意
gyoi
。
.
Я понимаю.
御返事
ohenji
を
wo
御待
goma
ちしております
chishiteorimasu
。
.
Я с нетерпением жду вашего ответа.
御免
gomen
なさい
nasai
。
.
Я прошу прощения.
御知
goshi
らせします
raseshimasu
。
.
Внимание пожалуйста!
御冗談
gojoudan
でしょう
deshou
。
.
Ты не можешь быть серьезным.
御存知
gozonji
ですよね
desuyone
。
.
Вы знаете об этом, не так ли?
御中元
gochuugen
や
ya
御歳暮
oseibo
の
no
習慣
shuukan
はなかなかすたれない
hanakanakasutarenai
。
.
Обычай дарить подарки тяжело умирает.
御急
goiso
ぎでなかったら
gidenakattara
、
,
御茶
gocha
か
ka
何
nani
かいかがですか
kaikagadesuka
。
.
Как насчет чашки чая или чего-нибудь еще, если вы никуда не торопитесь?
御案内
goannai
しましょう
shimashou
。
.
Не могли бы вы пойти со мной?
御両親
goryoushin
によろしく
niyoroshiku
。
.
Помяни меня своим родителям.
御婚約
gokon'yaku
おめでとう
omedetou
。
.
Позвольте поздравить вас с помолвкой.
