恩
恩 - благодать; доброта; доброта; услуга; милосердие; благословение; выгода
恩 — благодать; доброта; доброта; услуга; милосердие; благословение; выгода
Воспроизвести аудио
Онёми
オン
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1418/2500
Состав
心 因
Значение
- благодать; доброта; доброта; услуга; милосердие; благословение; выгода
Пример
恩
をあだで
返
すな
。
Ты укусил руку, которая тебя кормила.
恩恵
を
請
うのは
私
の
威厳
に
関
わる
。
Просить об услуге ниже моего достоинства.
恩人
に
礼節
を
欠
いてはなりませんよ
。
У вас не должно быть недостатка в приличиях в отношениях с вашими благодетелями.
私
は
恩師
の
世話
でこの
仕事
に
就
いた
。
Я получил эту работу с помощью моего учителя.
彼
は
恩師
にまったく
感謝
していなかった
。
Он вовсе не был благодарен своему бывшему учителю.
私
は
恩人
にしたことを
、
恥
ずかしく
思
った
。
Мне было стыдно за то, что я сделал с моим благодетелем.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Ты укусил руку, которая тебя кормила.
このご
恩
は
一生忘
れません
。
Я никогда не забуду, каким добрым ты был.
彼
らは
恩赦法
によって
許
されるはずだ
。
Они должны быть помилованы по закону об амнистии.
私
は
彼
に
恩
がある
。
Я в долгу перед ним.
彼
に
深
い
恩義
がある
。
Я глубоко в долгу перед ним.
猫
は
三年
の
恩
を
三日
で
忘
れる
、
犬
は
三日飼
えば
三年恩
を
忘
れぬ
。
Кот три года доброты за три дня забудет, собаку накормишь за тридней, и он будет помнить его три года.
