慎
慎 - смирение; будь осторожен; сдержанный; благоразумный
慎 (つつし.む つつし つつし.み) — смирение; будь осторожен; сдержанный; благоразумный
Воспроизвести аудио
Куньоми
つつし.む;つつし;つつし.み
Онёми
シン
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#999/2500
Состав
忄 真
Значение
- смирение; будь осторожен; сдержанный; благоразумный
Пример
慎重
に
運転
してください
。
Ведите осторожно.
慎重
は
勇気
の
大半
を
占
める
。
Благоразумие — лучшая часть доблести.
慎也
はかわいい
女
の
子
と
結婚
した
。
Шинья женился на красивой девушке.
慎重
に
運転
することが
大切
である
。
Важно аккуратно ездить.
慎重
さが
足
りなくて
彼
が
心配
したのは
明
らかだ
。
Понятно, что он потерпел неудачу из-за отсутствия благоразумия.
彼
は
慎重
な
選手
だ
。
Он осторожный игрок.
口
を
慎
んだらどうだ
。
Тебе лучше придержать язык.
本
は
慎重
に
選
びなさい
。
Тщательно выбирайте книги.
彼
は
慎重
に
義務
を
遂行
した
。
Он добросовестно исполнял свой долг.
彼
は
慎重
に
仕事
をするひとです
。
Он аккуратный работник.
私
は
慎太郎君
は
英語
を
上手
に
話
すと
思
います
。
Я думаю, что Синтаро хорошо говорит по-английски.
トム
は
慎重
に
箱
を
開
けた
。
Том осторожно открыл коробку.
