Поиск

憐

Воспроизвести аудио

Куньоми

あわ.れむ;あわ.れ

Онёми

レン

Штрихи

Состав

粦忄

Значение

жалость; сжалься; сочувствовать; сострадание

Пример

可憐かれん

な

、

清浄無垢せいじょうむく

な

姿すがた

をした

彼女かのじょ

は

、

貴下きか

と

小生しょうせい

の

名な

をのろいながら

自殺じさつ

したのです

。

Она, с такой милой и чистой фигурой, покончила с собой, проклиная обоихнаши имена.

同病相憐どうびょうしょうあわ

れむ

。

Страдание любит компанию.

お

前まえ

らの

憐あわ

れみなんぞ

願ねが

い

下さ

げだ

。

Я не хочу твоей жалости.

「

マキ

ちゃんて

双子ふたご

らしいよ

」

健けん

が

言い

った

。

「

知し

らんがな

」

俺おれ

は

興味きょうみ

がないので

冷つめ

たく

返かえ

す

。

マキ

ちゃんというのは

学生がくせい

ラウンジ

で

俺おれ

たちの

サークル

の

隣となり

に

陣取じんど

っている

ウクレレサークル

の

女おんな

の

子こ

だ

。

健けん

の

目め

にはずいぶん

可憐かれん

に

映うつ

っているようだが

、

俺おれ

に

言い

わせれば

クラス

で

６

番目ばんめ

に

可愛かわい

いくらいの

普通ふつう

の

娘むすめ

だ

。

"Похоже, Маки близнец!" — сказал Кен. "Право сейчас," ответил я, полностьюнезаинтересованный. Маки был членом клуба игры на укулеле, который существовал рядом с нашим клубом вшкольная гостиная. В глазах Кена она выглядела прекрасно, но для меня она была простошестая самая симпатичная девочка в классе - средняя, на мой взгляд.