承
承 - соглашаться; слышать; слушать; быть информированным; Получать
承 (うけたまわ.る う.ける ささ.げる とど.める たす.ける こ.らす つい.で すく.う) — соглашаться; слышать; слушать; быть информированным; Получать
Воспроизвести аудио
Куньоми
うけたまわ.る;う.ける;ささ.げる;とど.める;たす.ける;こ.らす;つい.で;すく.う
Онёми
ショウ;ジョウ
Штрихи
8
JLPT
N2
Частота 
#775/2500
Состав
三 氶
Значение
- соглашаться; слышать; слушать; быть информированным; Получать
Пример
承知
しました
。
Хорошо.
承諾
するのが
一番
だ
。
Вам лучше согласиться.
承知致
しました
。
有難
う
御座
います
。
Принято к сведению. Благодарю вас
ご
承知
のように
、
彼
は
野球
が
好
きだ
。
Видите ли, он хороший бейсболист.
先刻承知
。
Я знал это все время.
万万承知
の
上
です
。
Я это очень хорошо знаю.
彼
は
承認
を
保留
した
。
Он отказался от своего согласия.
彼
が
承諾
するのはもちろんのことだと
思
った
。
Я считал само собой разумеющимся, что он согласится.
無言
は
承諾
。
Кто молчит, тот считается с согласия.
沈黙
は
承諾
の
印
。
Молчание дает согласие.
伝言
を
承
りましょうか
。
Хотите оставить сообщение?
ご
用
は
承
っておりますか
。
Вас кто-нибудь ждет?
