Поиск

把

Воспроизвести аудио

Онёми

ハ;ワ

Штрихи

JLPT

Частота

#1569/2500

Состав

巴扌

Значение

понять; педик; связка; счетчик для пачек

Пример

十把一じゅうわいち

からげにしないで

、

もう

少すこ

し

個別案件こべつあんけん

をきちんと

検討けんとう

してくださいよ

。

Не смешивайте все эти проблемы в одну кучу. Вы должны дать каждомутщательное рассмотрение.

大雑把おおざっぱ

に

言い

えば

、

バス

には

３０

名めい

ほどの

人達ひとたち

がいました

。

Грубо говоря, в автобусе было около 30 человек.

状況じょうきょう

の

把握次第はあくしだい

、

お

知し

らせいたします

。

Я сообщу вам, как только смогу понять подробности ситуации.

状況じょうきょう

の

把握次第はあくじだい

、

お

知し

らせいたします

。

Я сообщу вам, как только смогу понять подробности ситуации.

彼かれ

の

状況じょうきょう

を

把握はあく

する

力ちから

には

感心かんしん

する

。

Мы восхищаемся его властью над ситуацией.

彼女かのじょ

は

情勢じょうせい

を

把握はあく

することができる

。

Она умеет ориентироваться в ситуации.

彼かれ

はその

情況じょうきょう

を

把握はあく

していた

。

Он был хозяином положения.

その

スピーチ

の

要点ようてん

は

把握はあく

できた

。

Я смог уловить основные моменты речи.

私わたし

は

彼かれ

の

議論ぎろん

の

全体像ぜんたいぞう

を

把握はあく

した

。

Я понял всю структуру его рассуждений.

彼女かのじょ

は

担任たんにん

の

クラス

をよく

把握はあく

している

。

Она хорошо контролирует свой класс.

すみません

。

突然とつぜん

の

事こと

で

、

まだ

状況じょうきょう

が

把握はあく

できてないのですが

。

Извините, но это все произошло так внезапно, что я не могу совладать с ситуацией.ситуация еще.

３

人にん

のうちの

１

人にん

が

芝刈しばが

り

機き

で

私わたし

の

庭にわ

を

大雑把おおざっぱ

にさっと

刈か

り

、

もう

一人いちにん

が

妻つま

の

庭にわ

の

端はじ

の

伸の

びた

雑草ざっそう

をさっと

２

、

３

回刈かいが

り

、

残のこ

りの

一人いちにん

は

トラック

に

上あ

がって

タバコ

をすっていた

。

Пока один из них объезжал большую часть участка на косилке, другойвторой сделал несколько взмахов высоких сорняков на краю сада моей жены,а третий сел в грузовик и выкурил сигарету.