担
担 - взваливание на плечи; нести; поднимать; медведь
担 (かつ.ぐ にな.う) — взваливание на плечи; нести; поднимать; медведь
Воспроизвести аудио
Куньоми
かつ.ぐ;にな.う
Онёми
タン
Штрихи
8
JLPT
N2
Частота 
#422/2500
Состав
旦 扌
Значение
- взваливание на плечи; нести; поднимать; медведь
Пример
担当者
とかわります
。
Я переведу вас к нужному человеку.
担当
の
方
はどなたですか
。
Кто ответственный?
担任
の
田中先生
が
結婚
した
。
Мистер Танака, наш классный руководитель, женился.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Моя классная руководительница ровесница моей мамы.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Моя классная руководительница ровесница моей мамы.
担任
の
教師
は
自分
の
生徒
たちと
接触
を
保
つようあらゆる
努力
をすべきだ
。
Классные руководители должны прилагать все усилия, чтобы поддерживать связь со своимиученики.
家
を
担保
にお
金
を
借
りよう
。
Мы используем дом в качестве залога, чтобы занять немного денег.
母
は
担任
の
先生
と
会
う
予定
である
。
Завтра моя мама встретится с классным руководителем.
報道担当官
が
条約
の
内容
を
報道陣
に
説明
した
。
Пресс-секретарь разъяснил прессе содержание договора.
広報担当官
は
、
その
報告
が
真実
であると
認
めた
。
Пресс-секретарь подтвердил, что сообщение было правдой.
報道担当官
がその
計画
の
青写真
を
報道陣
に
説明
した
。
Пресс-секретарь объяснил план схемы для прессы.
調査担当者
はどの
ルート
が
一番容易
に
、
すなわち
一番安上
がりに
作
れるかも
、
鉄道
の
推進者
に
アドバイス
しうるであろう
。
Сюрвейер может также посоветовать промоутерам, какой маршрут может быть наиболеелегко — и, следовательно, наиболее дешево — строится.
