Поиск

拉

Воспроизвести аудио

Куньоми

らっ.する;ひし.ぐ;くだ.く

Онёми

ラツ;ラ;ロウ

Штрихи

Состав

扌立

Значение

латинский; похитить; раздавить

Пример

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出だ

した

。

Коробка была смята во время транспортировки, и содержимое вылетело.

輸送中ゆそうちゅう

に

箱はこ

が

拉ひし

げて

中身なかみ

がとび

出で

した

。

Коробка была смята во время транспортировки, и содержимое вылетело.

メアリー

は

海賊かいぞく

に

拉致らち

された

。

Мэри была похищена пиратами.

彼かれ

は

四人よんにん

の

警官けいかん

によって

深夜拉致しんやらち

された

。

Среди ночи его забрали четверо полицейских.

彼女かのじょ

は

タトエバ

星ぼし

から

来き

た

宇宙人うちゅうじん

に

拉致らち

された

。

Ее похитили пришельцы с планеты Татоэба.

今日きょう

の

トピック

は

「

北朝鮮きたちょうせん

による

日本人拉致問題にっぽんじんらちもんだい

」

です

。

Сегодняшняя тема - "проблема японцев, похищенных Северной Кореей".

北朝鮮きたちょうせん

が

６

か

国協議こくきょうぎ

の

合意ごうい

に

基もと

づき

核開発計画かくかいはつけいかく

を

申告しんこく

した

２６

日にち

、

米国べいこく

が

「

テロ

支援国しえんこく

」

の

指定解除手続していかいじょてつづ

きに

入はい

ったことで

、

拉致被害者らちひがいしゃ

の

家族かぞく

らには

「

拉致問題らちもんだい

が

置お

き

去ざ

りにされるのでは

」

という

不安ふあん

が

広ひろ

がった

。

С объявлением Северной Кореей 26-го числа своего плана ядерных разработокна основе соглашения, вытекающего из шестисторонних переговоров, и СоединенныхНачало процедур по исключению Северной Кореи из списка государствв списке государственных спонсоров терроризма семьи похищенныхвыразил растущее беспокойство по поводу того, что это может означать отказ от похищенногопроблема.