拘
拘 - арестовывать; захватывать; обеспокоенный; придерживаться; несмотря на
拘 (かか.わる) — арестовывать; захватывать; обеспокоенный; придерживаться; несмотря на
Воспроизвести аудио
Куньоми
かか.わる
Онёми
コウ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#1336/2500
Состав
扌 句
Значение
- арестовывать; захватывать; обеспокоенный; придерживаться; несмотря на
Пример
その
男
は
拘留
された
。
Мужчину заключили под стражу в полиции.
警官
は
彼
を
拘留
した
。
Полиция держала его под стражей.
三浦容疑者
の
拘置中
の
過
ごし
方
が
明
らかになった
。
Стало ясно, на что похож тюремный образ жизни подозреваемого в убийстве Миуры.
君
はあまり
字句
に
拘泥
しすぎるよ
。
Вы слишком привязаны к буквам.
君
が
一
つの
形式
に
拘
っている
限
り
、
素晴
らしい
考
えを
思
い
付
くことはできない
。
Пока вы придерживаетесь одного стиля, вам не придет в голову замечательная идея.
生活苦
であったにも
拘
らず
、
彼
ほど
良
い
生
き
方
をした
人
を
私
は
見
たことがない
。
Я никогда не видел, чтобы у кого-то была такая хорошая жизнь, несмотря на все трудности, которые онбыло.
この
決定
は
諸君全部
を
拘束
するものではない
。
Это решение не является обязательным для всех вас.
ついに
反逆者
は
捕
らえられ
、
拘置所
に
入
れられた
。
В конце концов мятежник был схвачен и заключен в тюрьму.
悪名高
い
反乱兵
はついに
捕
らえられ
、
拘置所
に
身柄
を
拘束
された
。
В конечном итоге известный мятежник был схвачен и заключен в тюрьму.
