括
括 - застегнуть; связать; арестовывать; сжимать
括 (くく.る) — застегнуть; связать; арестовывать; сжимать
Воспроизвести аудио
Куньоми
くく.る
Онёми
カツ
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#1026/2500
Состав
舌 扌
Значение
- застегнуть; связать; арестовывать; сжимать
Пример
一括払
いで
テレビ
を
買
った
。
Я заплатил единовременно, когда купил телевизор.
料理用具
を
一括
して
買
いたい
。
Куплю кухонную утварь одним лотом.
物
はすべて
一括
して
買
うとやすい
。
Можно купить что-нибудь подешевле оптом.
それらの
議題
は
一括
して
取
り
上
げられた
。
Эти пункты повестки дня были вынесены на обсуждение единым блоком.
私
は
分割払
いより
一括払
いの
方
がいい
。
Я предпочитаю оплату полностью, чем оплату частями.
国務長官
は
対外関係
を
統括
する
。
Государственный секретарь управляет иностранными делами.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
В соответствии с нашим договором, пожалуйста, оплачивайте аренду одним платежом.
日本
は
開発途上国
に
対
し
、
20
億円
の
包括援助
を
保証
しました
。
Япония гарантировала развивающимся странам пакет помощи в размере 2 миллиардов иен.
最
も
広
い
意味
では
、
意思伝達
は
、
人々
の
間
の
考
えや
感情
を
伝達
するあらゆる
形
を
包括
する
。
В самом широком смысле коммуникация включает в себя все формы передачимысли или чувства между людьми.
