挟
挟 - ущипнуть; между
挟 (はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む) — ущипнуть; между
Воспроизвести аудио
Куньоми
はさ.む;はさ.まる;わきばさ.む;さしはさ.む
Онёми
キョウ;ショウ
Штрихи
9
JLPT
N2
Частота 
#1870/2500
Состав
夹 扌
Значение
- ущипнуть; между
Пример
二
つの
谷
に
挟
まれた
平地
に
家
をたてる
。
Постройте дом на уровне между двумя долинами.
奥歯
に
物
の
挟
まった
言
い
方
をせず
、
ズバリ
直球
で
言
ってあげる
事
をお
勧
めします
。
Я рекомендую дать им это прямо, не болтайте вокругпредмет.
痛
い
!
ドア
に
指挟
んだ
!
Ой! Мой палец застрял в двери.
彼
は
耳
に
鉛筆
を
挟
んだ
。
Он засунул карандаш за ухо.
ルネ
の
指
が
ドア
に
挟
まっている
。
Пальцы Рене застряли в двери.
彼女
は
ドア
に
指
を
挟
んでしまった
。
Она закрыла дверь на палец.
彼
は
会話
の
最中
に
口
を
挟
むことがよくある
。
Он часто прерывает разговор посреди разговора.
彼女
は
急
に
私
たちの
話
に
口
を
挟
んだ
。
Она неожиданно вмешалась в наш разговор.
誰
かが
話
しているときに
口
を
挟
むのは
礼儀正
しくない
。
Невежливо перебивать кого-то, когда он говорит.
誰
か
他
の
人
が
話
をしているときに
言葉
を
差
し
挟
んではならない
。
Вы не должны перебивать, когда говорит кто-то другой.
・・・
言
いたいことは
色々
あるのだが
、
ここで
口
を
挟
むのは
野暮
というもの
。
Есть вещи, которые я хотел бы сказать, но вмешаться сейчас было бы тем, что они называютнеотесанный.
これ
以上
ここでもたついてると
、
後
ろの
第二関門
からも
増援
が
来
て
、
挟撃
されるかも
知
れね
ー
んだぜ
。
Если мы будем торчать здесь дольше, может прийти подкрепление извторые ворота, чтобы взять нас в клещи!
