措
措 - отложить; сдаться; приостановить; прекратить; откладывать; кроме
措 (お.く) — отложить; сдаться; приостановить; прекратить; откладывать; кроме
Воспроизвести аудио
Куньоми
お.く
Онёми
ソ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#818/2500
Состав
昔 扌
Значение
- отложить; сдаться; приостановить; прекратить; откладывать; кроме
Пример
適切
なときに
適切
な
措置
を
講
ずるべきです
。
Вы должны принять соответствующие меры в соответствующее время.
論争
の
多
い
話題
:
積極的差別是正措置
と
バス
通学
。
Горячо обсуждаемые темы: активная позиция против дискриминации и школашиномонтаж.
手後
れにならないうちに
、
必要
な
措置
を
取
るべきです
。
Мы должны принять необходимые меры, пока не стало слишком поздно.
政府
は
インフレ
に
対
するために
強硬
な
措置
をとった
。
Правительство приняло решительные меры по борьбе с инфляцией.
政府
は
感染
が
広
がることを
予防
する
適切
な
措置
を
取
らなかった
。
Правительство не приняло надлежащих мер для предотвращения зараженияраспространение.
政府
は
感染
の
拡大
を
未然
に
防
ぐための
適切
な
措置
を
取
らなかった
。
Правительство не приняло надлежащих мер для предотвращения зараженияраспространение.
日本
がそれらの
障壁
を
撤廃
しなければ
米国
は
制裁措置
を
取
るだろう
。
Если Япония не устранит эти барьеры, США примут санкции.
日本
が
不公平
な
関税
を
撤廃
しなければ
、
米国
は
制裁措置
をとるだろう
。
Если Япония не отменит свои несправедливые тарифы, США введут санкции.
政府
は
通常
インフレ
がある
水準
に
達
した
場合
は
、
物価
の
抑制
の
措置
に
訴
える
。
Правительства обычно прибегают к контролю над ценами, когда инфляция достигаетопределенный уровень.
日本
がそれらの
不当
な
関税
を
撤廃
しなければ
、
アメリカ
は
制裁措置
を
取
るだろう
。
Если Япония не отменит эти несправедливые тарифы, США введут санкции.
