揚
揚 - поднимать; поднять; подъемник; хвалить; превозносить; жарить во фритюре
揚 (あ.げる -あ.げ あ.がる) — поднимать; поднять; подъемник; хвалить; превозносить; жарить во фритюре
Воспроизвести аудио
Куньоми
あ.げる;-あ.げ;あ.がる
Онёми
ヨウ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1316/2500
Состав
昜 扌
Значение
- поднимать; поднять; подъемник; хвалить; превозносить; жарить во фритюре
Пример
揚
げ
物
はめったに
食
べません
。
Я не часто ем жареную пищу.
揚
げ
物
はしばらく
避
けなさい
。
Откажитесь от жареной пищи на некоторое время.
揚
げ
物
は
私
の
体質
に
普通合
わないんだ
。
Жареная пища обычно не согласуется со мной.
揚
げ
物
はさほど
健康的
じゃないけど
、
ロースト
ほど
美味
しくない
。
Хотя жареная пища не так полезна, она не так вкусна, как жареная пища.
旗
が
揚
がっている
。
Флаг поднят.
彼
は
揚
げ
足
とりの
天才
だ
。
Он отлично находит недостатки.
人
の
揚
げ
足
を
取
るばかりじゃなく
、
もっと
建設的
な
意見
を
言
ってくれないかな
。
Все, что вы когда-либо делаете, это придирки. Хотелось бы, чтобы вы сказали что-нибудь более конструктивное.
鳶
に
油揚
げをさらわれたようなものだ
。
У меня украли мою законную долю.
彼
は
意気揚々
と
帰宅
した
。
Он пришел домой в приподнятом настроении.
彼
は
意気揚々
と
引
き
返
した
。
Он пришел домой в приподнятом настроении.
彼
らは
抑揚
のない
声
で
50
まで
数
えた
。
Считали монотонно до пятидесяти.
彼
はたこを
揚
げた
。
Он запускал воздушного змея.
