握
握 - схватить; держать; плесень суши; взятка
握 (にぎ.る) — схватить; держать; плесень суши; взятка
Воспроизвести аудио
Куньоми
にぎ.る
Онёми
アク
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1003/2500
Состав
扌 屋
Значение
- схватить; держать; плесень суши; взятка
Пример
今
は
手
を
握
るという
行為
はひどく
無粋
な
気
がした
。
Я чувствую, что держаться за руки сейчас было бы невероятно по-хамски.
成功
への
鍵
を
握
るのは
教育
である
。
Именно образование является ключом к успеху.
トム
は
マイク
を
握
ると
人格
が
変
わる
。
Личность Тома полностью меняется, когда он берет микрофон.
あまりしっかりうなぎを
握
ると
、
かえって
逃
げられる
。
Слишком быстрое удерживание угря — это способ позволить ему сбежать.
握手
しようぜ
!
Пожмем руки.
握手
しましょう
。
Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
握手
をして
仲良
くしよう
。
Давай пожмем друг другу руки и станем друзьями.
握
った
拳
は
ストレス
を
示
すこともある
。
Сжатый кулак может указывать на стресс.
握手
をする
時
には
、
視線
を
合
わすべきだ
。
Наши взгляды должны встречаться, когда мы пожимаем друг другу руки.
彼
は
握手
を
求
めた
。
Он протянул руку.
彼
と
握手
しなさい
。
Пожать ему руку.
彼
は
握手
を
断
った
。
Он отказался пожать руку.
