昧
昧 - темный; глупый
昧 (くら.い むさぼ.る) — темный; глупый
Воспроизвести аудио
Куньоми
くら.い;むさぼ.る
Онёми
マイ;バイ
Штрихи
9
Состав
未 日
Значение
- темный; глупый
Пример
その
曖昧
な
噂
は
嘘
だと
分
かった
。
Расплывчатый слух оказался ложным.
彼
の
曖昧
な
返事
は
、
なおさら
彼女
をいらいらさせた
。
Его двусмысленный ответ еще больше разозлил ее.
トム
は
曖昧
な
返事
をした
。
Том дал расплывчатый ответ.
彼
はまた
曖昧
な
事
を
言
うかも
知
れない
。
Возможно, он снова скажет что-то двусмысленное.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
В договоре не допускаются двусмысленности.
被告
は
、
曖昧
なことをしゃべって
、
かんじんなことを
話
したがらなかった
。
Обвиняемый говорил двусмысленно и не хотел говорить индейку.
その
法律
には
曖昧
な
点
が
多
い
。
Этот закон полон неясностей.
もっと
普通
に
曖昧
な
文上
げろよ
。
Давайте чаще добавлять двусмысленные предложения.
長
いこと
贅沢三昧
に
暮
らしていた
彼
らが
、
今
になって
何
もない
質素
な
生活
に
耐
えるなんてとても
無理
な
話
だ
。
Они так долго жили высоко на свинье, и теперь они не могут приспособиться к простомужизнь без роскоши.
この
文
の
意味
は
曖昧
だ
。
Смысл этой фразы неоднозначен.
言語
を
学
ぶには
曖昧
さに
対
する
寛容性
が
必要
である
。
При изучении языка необходима терпимость к двусмысленности.
この
段落
は
意味
が
曖昧
だ
。
Этот абзац неясен.
