v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск
Поиск
icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

暫

暫 - временно; какое-то время; момент; много времени

Воспроизвести аудио

kunyomiКуньоми

しばら.く

onyomiОнёми

ザン

Штрихи

15

JLPT

N1

Частота frequency

#1112/2500

Состав

anchor_point
斬 日

Значение

  • временно; какое-то время; момент; много времени
Пример
私 わたし

watashi

は

ha

暫 しばら

shibara

く

ku

待 ま

ma

つように

tsuyouni

言 い

i

われた

wareta

。

.

Мне сказали подождать некоторое время.
アラン

aran

と

to

私 わたし

watashi

は

ha

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間御互 あいだおたが

aidaotaga

いに

ini

見 み

mi

つめ

tsume

合 あ

a

った

tta

。

.

Мы с Аланом какое-то время смотрели друг на друга.
社 しゃ

sha

の

no

弁護士 べんごし

bengoshi

に

ni

暫定合意 ざんていごうい

zanteigoui

の

no

内容 ないよう

naiyou

を

wo

吟味 ぎんみ

ginmi

してもらおう

shitemoraou

。

.

Мы попросим юристов нашей фирмы просмотреть предварительное соглашение.
われわれはその

warewarehasono

会合 かいごう

kaigou

を

wo

暫定的 ざんていてき

zanteiteki

に

ni

月曜日 げつようひ

getsuyouhi

ときめています

tokimeteimasu

。

.

それは

soreha

変更 へんこう

henkou

することがあります

surukotogaarimasu

。

.

Мы предварительно назначили встречу на понедельник. Это может быть изменено.
われわれはその

warewarehasono

会合 かいごう

kaigou

を

wo

暫定的 ざんていてき

zanteiteki

に

ni

月曜日 げつようび

getsuyoubi

ときめています

tokimeteimasu

。

.

それは

soreha

変更 へんこう

henkou

することがあります

surukotogaarimasu

。

.

Мы предварительно назначили встречу на понедельник. Это может быть изменено.
「

‘

直 なお

nao

る

ru

見込 みこ

miko

みは

miha

？

?

」

’

「

‘

システム

shisutemu

開発 かいはつ

kaihatsu

チーム

chiimu

の

no

シュバイシェン

shubaishen

博士 はかせ

hakase

が

ga

現在闘病中 げんざいとうびょうちゅう

genzaitoubyouchuu

のため

notame

、

,

もう

mou

暫 しばら

shibara

くはかかるかと

kuhakakarukato

・・・

///

」

’

"Перспективы ремонта?" "Проф. Шубайшен, руководитель системыкоманда разработчиков в настоящее время нездорова, поэтому мы думаем, что это займет некоторое время...."
ちなみにここ

chinaminikoko

一週間 いちしゅうかん

ichishuukan

は

ha

、

,

例 たと

tato

えば

eba

フラグ

furagu

が

ga

立 た

ta

っていようとも

tteiyoutomo

、

,

Ｈ エイチ

eichi

シーン

shiin

が

ga

無 な

na

い

i

事 こと

koto

は

ha

確定事項 かくていじこう

kakuteijikou

だからな

dakarana

。

.

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間 あいだ

aida

、

,

辛抱 しんぼう

shinbou

な

na

！

!

Кстати, на этой неделе - какие бы флаги ни ставили - это точноэччи сцен не будет. Вам просто придется терпеть это некоторое время.
ちなみにここ

chinaminikoko

一週間 いちしゅうかん

ichishuukan

は

ha

、

,

例 たと

tato

えば

eba

フラグ

furagu

が

ga

立 た

ta

っていようとも

tteiyoutomo

、

,

Ｈ

Ｈ

シーン

shiin

が

ga

無 な

na

い

i

事 こと

koto

は

ha

確定事項 かくていじこう

kakuteijikou

だからな

dakarana

。

.

暫 しばら

shibara

くの

kuno

間 ま

ma

、

,

辛抱 しんぼう

shinbou

な

na

！

!

Кстати, на этой неделе - какие бы флаги ни ставили - это точноэччи сцен не будет. Вам просто придется терпеть это некоторое время.

Результаты поиска по кандзи

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты