Попробуйте приложение Mazii

Поиск

棋

Воспроизвести аудио

Куньоми

ご

Онёми

キ

Штрихи

JLPT

Частота

#1311/2500

Состав

其木

Значение

шахматная фигура; японские шахматы; сёги

Пример

将棋しょうぎ

shougi

の

棋譜きふ

kifu

には

niha

著作権ちょさくけん

chosakuken

があるのか

gaarunoka

、

といったことはいろいろなところで

toittakotohairoironatokorode

議論ぎろん

giron

されています

sareteimasu

。

На вопрос «Защищены ли записи игр сёги авторскими правами?» обсуждалосьво многих местах.

若わか

waka

い

棋士きし

kishi

が

多少たしょう

tashou

、

尊大そんだい

sondai

な

感かん

kan

じになるのはよくあることで

jininarunohayokuarukotode

、

そういうことは

souiukotoha

将棋界しょうぎかい

shougikai

に

限かぎ

kagi

った

tta

話はなし

hanashi

ではないでしょう

dehanaideshou

。

Часто случается так, что молодые игроки в сёги становятся немного важными, ноЯ не думаю, что это что-то ограниченное миром сёги.

私わたし

watashi

は

将棋しょうぎ

shougi

を

少々しょうしょう

shoushou

やります

yarimasu

。

Я немного играю в сёги.

私わたし

watashi

は

将棋しょうぎ

shougi

をすることが

wosurukotoga

好す

きだ

kida

。

Я люблю играть в сёги.

日本にっぽん

nippon

の

将棋しょうぎ

shougi

には

niha

何種類なにしゅるい

nanishurui

の

駒こま

koma

がありますか

gaarimasuka

。

Сколько различных фигур в японских шахматах?

プロ

puro

の

将棋しょうぎ

shougi

の

面白おもしろ

omoshiro

さがやっとわかるようになって

sagayattowakaruyouninatte

来き

た

。

Наконец-то я могу понять, что интересного в профессиональных сёги.

日本にっぽん

nippon

の

「

‘

将棋しょうぎ

shougi

」

’

は

、

チェス

chesu

に

相当そうとう

soutou

する

suru

。

Японские сёги соответствуют шахматам.

晩ばん

ban

ご

飯はん

han

の

後のち

nochi

に

将棋しょうぎ

shougi

をするってのはいい

wosuruttenohaii

考かんが

kanga

えだね

edane

。

Это хорошая идея для нас играть в сёги после ужина.

おじいちゃんは

ojiichanha

将棋しょうぎ

shougi

が

強つよ

tsuyo

い

。

アマ四段アマよんだん

amayondan

の

腕前うでまえ

udemae

だ

。

Мой дедушка хорош в сёги. Его уровень - четвертый дан, любитель.

私達わたしたち

watashitachi

が

夕食後ゆうしょくご

yuushokugo

に

将棋しょうぎ

shougi

をするというのは

wosurutoiunoha

良よ

い

考かんが

kanga

えだ

eda

。

Это хорошая идея для нас играть в сёги после ужина.

あの

ano

腕うで

ude

の

立た

つ

tsu

若わか

waka

い

棋士きし

kishi

は

、

なかなか

nakanaka

大胆だいたん

daitan

だ

。

わざと

wazato

、

どこからも

dokokaramo

攻撃こうげき

kougeki

されやすいように

sareyasuiyouni

、

しかも

shikamo

陥落かんらく

kanraku

されやすいようにみせかけて

sareyasuiyounimisekakete

、

相手あいて

aite

が

最

も

予期っともよき

ttomoyoki

しない

shinai

時とき

toki

に

王手おうて

oute

を

決き

める

meru

。

Талантливый молодой шахматист очень смел. Он намеренно кладет себяоткрыт для атаки, делает себя уязвимым, а затем ставит мат противнику, когданаименее ожидаемый.

いつ

itsu

来き

てくださっても

tekudasattemo

、

将棋しょうぎ

shougi

の

相手あいて

aite

をしますよ