騙
騙 - обманывать
騙 (かた.る だま.す) — обманывать
Воспроизвести аудио
Куньоми
かた.る;だま.す
Онёми
ヘン
Штрихи
19
Состав
扁 馬
Значение
- обманывать
Пример
騙
kata
り
ri
メール
meeru
にご
nigo
注意
chuui
ください
kudasai
。
.
Пожалуйста, остерегайтесь мошеннических писем.
騙
dama
されたと
saretato
思
omo
って
tte
止
to
まない
manai
。
.
Я не могу отделаться от ощущения, что меня обманули.
騙
dama
されやすい
sareyasui
人
hito
はたえず
hataezu
生
uma
れてくるといった
retekurutoitta
人
hito
があるが
gaaruga
、
,
詐欺師
sagishi
は
ha
、
,
いずれも
izuremo
、
,
このことを
konokotowo
承知
shouchi
している
shiteiru
。
.
Говорят, что "сосун рождается каждую минуту" и всякая "уверенность в себе"человек это знает.
「
‘
騙
dama
された
sareta
」
’
と
to
言
i
ってしまえばそれまでですが
tteshimaebasoremadedesuga
、
,
「
‘
うまい
umai
話
hanashi
」
’
に
ni
乗
no
った
tta
当人
tounin
であることは
dearukotoha
間違
machiga
いありません
iarimasen
。
.
Если вы говорите "Меня обманули", то это конечно так, но тут нет ошибкичто ты был тем, кто подписался на "сладкую сделку".
私
watashi
は
ha
騙
dama
すよりもむしろ
suyorimomushiro
騙
dama
されたい
saretai
。
.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть.
私
watashi
を
wo
騙
dama
さないで
sanaide
下
kuda
さい
sai
。
.
Не обманывай меня.
世
yo
を
wo
騙
dama
したいなら
shitainara
、
,
真実
shinjitsu
を
wo
言
i
え
e
。
.
Если хочешь обмануть мир, скажи правду.
同僚
douryou
を
wo
騙
dama
すのは
sunoha
良
yo
くないよ
kunaiyo
。
.
Не стоит обманывать коллег.
彼
kare
の
no
言葉
kotoba
に
ni
騙
dama
されるな
sareruna
。
.
Не ведитесь на его слова.
彼
kare
は
ha
彼女
kanojo
を
wo
騙
dama
したが
shitaga
、
,
今
ima
でも
demo
彼女
kanojo
は
ha
彼
kare
を
wo
愛
ai
している
shiteiru
。
.
Он обманул ее, но и сейчас она любит его.
彼女
kanojo
が
ga
私
watashi
を
wo
騙
dama
したせいで
shitaseide
、
,
別
waka
れなければならなかった
renakerebanaranakatta
。
.
Нам пришлось расстаться, потому что она меня обманула.
自分
jibun
の
no
妻
tsuma
と
to
娘
musume
を
wo
騙
dama
して
shite
、
,
関西出張
kansaishutchou
を
wo
機
ki
に
ni
愛人
aijin
と
to
会
a
いに
ini
行
i
った
tta
。
.
Соврав жене и дочери, он использовал командировку в Кансай каквозможность увидеть свою любовницу, а также другую семью, с которой он создалей.
