泡
泡 - пузыри; мыло; пена; пена
泡 (あわ) — пузыри; мыло; пена; пена
Воспроизвести аудио
Куньоми
あわ
Онёми
ホウ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#1872/2500
Состав
包 氵
Значение
- пузыри; мыло; пена; пена
Пример
泡
はみるみる
無
くなった
。
Пена исчезла в одно мгновение.
泡立
てた
クリーム
に
少量
の
ブランデー
を
加
えます
。
Во взбитые сливки добавляют небольшое количество коньяка.
泡風呂
につかりながら
テレビ
を
見
ることが
好
き
。
Я люблю смотреть телевизор в джакузи.
泡風呂
につかりながら
テレビ
を
見
ることが
好
き
。
Я люблю смотреть телевизор в джакузи.
詩
は
泡
のように
新
しく
、
岩
のように
年老
いていなければならない
。
Поэзия должна быть новой, как пена, и старой, как скала.
今日
は
泡洗車
で
、
愛車
を
洗
う
。
Сегодня буду мыть машину на ручной мойке.
ビール
は
泡立
って
コップ
から
溢
れた
。
Пиво пенилось поверх стакана.
全
てが
水
の
泡
となった
。
Все это было зря.
全
ては
水
の
泡
となりました
。
Все это было зря.
デザート
は
泡立
てた
クリーム
で
作
ってあった
。
Десерт был приготовлен со взбитыми сливками.
彼
の
努力
は
水泡
に
帰
した
。
Ничего не вышло из его усилий.
くだける
波
が
泡
を
作
った
。
Разбивающиеся волны образовали пену.
