浅
浅 - мелкий; поверхностный; легкомысленный; несчастный; постыдный
浅 (あさ.い) — мелкий; поверхностный; легкомысленный; несчастный; постыдный
Воспроизвести аудио
Куньоми
あさ.い
Онёми
セン
Штрихи
9
JLPT
N2
Частота 
#1253/2500
Состав
㦮 氵
Значение
- мелкий; поверхностный; легкомысленный; несчастный; постыдный
Пример
浅間山
は
今静止
している
。
Гора Асама сейчас бездействует.
浅草
には
外国人観光客
が
多
い
。
В Асакусе много иностранных туристов.
浅間山
は
富士山
ほど
高
くない
。
Гора Асама не такая высокая, как гора Фудзи.
浅田
さんが
議長
に
任命
されました
。
Г-жа Асада была назначена председателем.
浅草寺
にはずいぶんたくさんの
人
がいるんですね
。
В Sensouji действительно много людей.
浅学
な
人
ほど
自分
が
正
しいと
思
っている
典型
ですね
。
Это классический пример того, что чем невежественнее люди, тем больше они уверены.что они правильные.
浅田彰
の
『
構造
と
力
―
記号論
を
超
えて
』
を
読
んだことがありますか
?
Вы читали «Структура и власть — за пределами семиотики» Асада Акиры?
浅学非才
の
私
ではありますが
、
何
とぞ
皆様
のお
力
を
賜
りたく
、
ここにお
願
い
申
し
上
げる
次第
です
。
Возможно, мне нечего предложить в плане обучения или способностей, но я хочусделать все, что я могу для всех нас и смиренно просить о вашей милости.
眠
りが
浅
いのです
。
Я чутко сплю.
「
まだ
浅
いね
。
足
とどく
」
「
結構遠浅
だな
。
よつばもまだ
足
つくだろ
」
«Это все еще мелко, а. Мои ноги все еще касаются дна». "Это довольномелководный пляж. Йоцуба, ты все еще можешь коснуться дна, не так ли?"
トム
が
浅瀬
をぽちゃぽちゃと
歩
いて
行
った
。
Том пошел плескаться по мелководью.
春
はまだ
浅
かった
。
Весна была еще молода.
