浮
浮 - плавающий; плавать; подняться на поверхность
浮 (う.く う.かれる う.かぶ む う.かべる) — плавающий; плавать; подняться на поверхность
Воспроизвести аудио
Куньоми
う.く;う.かれる;う.かぶ;む;う.かべる
Онёми
フ
Штрихи
10
JLPT
N3
Частота 
#776/2500
Состав
孚 氵
Значение
- плавающий; плавать; подняться на поверхность
Пример
浮
き
名
を
流
したものだ
。
Его роман был притчей во языцех.
浮
かんだと
思
うとまた
沈
む
。
То поднимается, то опускается.
浮世
の
心配事
のない
人
はない
。
Никто не свободен от мирских забот.
石
は
浮
かない
。
Камень не плавает.
彼
は
浮気
していた
。
Он обманывал.
木
は
浮
くが
鉄
は
沈
む
。
Дерево плавает, а железо тонет.
空
に
浮
かぶ
雲
が
美
しい
。
Облака, плывущие по небу, прекрасны.
その
浮気
は
内輪
の
秘密
だ
。
Этот роман - семейная тайна.
君
は
浮
き
足立
っているね
。
Вы колеблетесь.
花
に
浮
かれて
踊
っている
。
Они танцуют, опьяненные красотой цветущей сакуры.
彼
は
浮
かぬ
顔
をしている
。
Он выглядит мрачным.
今度浮気
したら
、
絶対許
さないから
。
Если ты снова мне изменишь, я точно не прощу тебя.
