浸
浸 - погруженный; замочить; окунать; отвесный; увлажнить; мокрый; замочить
浸 (ひた.す ひた.る) — погруженный; замочить; окунать; отвесный; увлажнить; мокрый; замочить
Воспроизвести аудио
Куньоми
ひた.す;ひた.る
Онёми
シン
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1447/2500
Состав
又 冖 ヨ 氵
Значение
- погруженный; замочить; окунать; отвесный; увлажнить; мокрый; замочить
Пример
洪水
で
水浸
しになった
街路
と
家々
。
Улицы и дома были затоплены наводнением.
その
ボート
は
浸水
し
始
めてまもなく
沈
んだ
。
Лодка начала набирать воду и вскоре затонула.
彼
は
膝
まで
泥
に
浸
かっていた
。
Он был по колено в грязи.
彼女
は
足首
をお
湯
に
浸
した
。
Она вымыла лодыжку горячей водой.
海抜
の
低
い
土地
は
水浸
しになるだろう
。
このことは
、
人々
が
住
むところがなくなり
、
農作物
は
塩水
によって
損害
を
受
けることを
意味
する
。
Низменные земли будут затоплены. Это означает, что люди останутся без крова иих посевы будут уничтожены соленой водой.
鳥
は
首
をひょいと
水
に
浸
した
。
Птица окунула голову в воду.
彼女
は
汚
れた
皿
を
流
しに
浸
けた
。
Она поставила грязную посуду в раковину.
観客
は
コンサート
の
余韻
に
浸
っていた
。
Публика погрузилась в послевкусие концерта.
私
は
カフェバー
で
雰囲気
に
浸
っていた
。
Я был в кафе-баре, пропитываясь атмосферой.
川
が
氾濫
して
広
い
地域
が
水浸
しになった
。
Река затопила большую территорию.
彼
は
息子
の
大学卒業
の
喜
びに
浸
っていた
。
Он имел удовольствие видеть, как его сын заканчивает колледж.
私
はその
場
の
幸福
な
雰囲気
に
浸
っていた
。
Я погрузился в радостную атмосферу этого события.
