淡
淡 - тонкий; слабый; бледный; мимолетный
淡 (あわ.い) — тонкий; слабый; бледный; мимолетный
Воспроизвести аудио
Куньоми
あわ.い
Онёми
タン
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1436/2500
Состав
炎 氵
Значение
- тонкий; слабый; бледный; мимолетный
Пример
淡路
で
大地震
があったという
ニュース
を
聞
いた
。
Я слышал новости о том, что в Авадзи произошло сильное землетрясение.
サケ
は
淡水
で
産卵
する
。
Лосось откладывает икру в пресную воду.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Тусклые солнечные лучи на моих веках, слабый оттенок окрашивает комнату.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Тусклые солнечные лучи на моих веках, слабый оттенок окрашивает комнату.
メアリー
は
淡
い
ブルー
の
ドレス
を
着
た
。
Мэри была одета в бледно-голубое платье.
メアリー
は
淡
い
青色
の
ドレス
を
着
た
。
Мэри была одета в бледно-голубое платье.
これは
確
か
淡水魚
だと
思
います
。
Я считаю, что эта рыба пресноводная рыба.
塩水
の
方
が
淡水
よりも
浮力
が
大
きい
。
Соленая вода более плавучая, чем пресная.
その
川
には
淡水魚
がうようよしていた
。
Река кишела пресноводной рыбой.
彼女
は
私
に
冷淡
だ
。
Она холодна ко мне.
私
の
演説
は
冷淡
な
沈黙
で
迎
えられた
。
Моя речь была встречена холодным молчанием.
鯉
や
鱒
のような
魚
は
淡水
に
住
んでいる
。
Такие рыбы, как карп и форель, живут в пресной воде.
