添
添 - присоединенный; сопровождать; жениться; подходить; встретиться; удовлетворить; прикреплять; добавить; гарнир; подражать
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — присоединенный; сопровождать; жениться; подходить; встретиться; удовлетворить; прикреплять; добавить; гарнир; подражать
Воспроизвести аудио
Куньоми
そ.える;そ.う;も.える;も.う
Онёми
テン
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1501/2500
Состав
忝 氵
Значение
- присоединенный; сопровождать; жениться; подходить; встретиться; удовлетворить; прикреплять; добавить; гарнир; подражать
Пример
添削
tensaku
していただいてありがとうございました
shiteitadaitearigatougozaimashita
。
.
Спасибо за исправления.
添付ファイル
tenpufuairu
に
ni
適応
tekiou
した
shita
ソフトウエア
sofutouea
を
wo
持
mo
っていないので
tteinainode
、
,
ファイル
fuairu
を
wo
開
a
けません
kemasen
。
.
別
betsu
の
no
ファイル形式
fuairukeishiki
で
de
再送
saisou
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
Поскольку у меня нет программного обеспечения для открытия прикрепленного файла, я не могу его открыть.Пожалуйста, отправьте его еще раз в другом формате.
口添
kuchizo
えしてね
eshitene
。
.
Пожалуйста, поставьте таким образом.
舛添氏
masuzoeshi
はいつも
haitsumo
本
hon
をいっぱい
woippai
抱
kaka
えている
eteiru
。
.
У мистера Масузоэ всегда с собой много книг.
言葉添
kotobaso
えを
ewo
頼
tano
む
mu
。
.
Замолвите за меня словечко.
お
o
力添
chikarazo
えできてうれしいです
edekiteureshiidesu
。
.
Я рад, что смог помочь.
草案
souan
を
wo
添付
tenpu
します
shimasu
。
.
Прилагаю проект компиляции.
あとで
atode
添削
tensaku
せにゃ
senya
。
.
Я посмотрю позже.
ご
go
期待
kitai
に
ni
添
so
いかねます
ikanemasu
。
.
Извините, но мы не можем удовлетворить ваши требования.
先生
sensei
が
ga
口添
kuchizo
えをしてくれた
ewoshitekureta
。
.
Мой учитель замолвил за меня словечко.
ご
go
期待
kitai
に
ni
添
so
えるかどうか
erukadouka
確
tashi
かなことは
kanakotoha
言
i
えません
emasen
。
.
Я не совсем уверен, сможем ли мы удовлетворить ваши требования.
会議
kaigi
で
de
川添
kawazoe
さんの
sanno
追及
tsuikyuu
を
wo
受
u
けて
kete
冷
hi
や
ya
汗
ase
ものだったよ
monodattayo
。
.
Когда Кавазо прижал меня к земле на собрании, я покрылся холодным потом.
