溜
溜 - собирать; собирать; иметь задолженность
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — собирать; собирать; иметь задолженность
Воспроизвести аудио
Куньоми
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Онёми
リュウ
Штрихи
13
Частота 
#2451/2500
Состав
留 氵
Значение
- собирать; собирать; иметь задолженность
Пример
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
— Я действительно вздохнул? «Выдавая ауру несчастья».
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
Чем больше у вас есть, тем больше вы хотите.
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
Тяжело вздохнув, я бросаю хлеб на стол и плюхаюсь на стул.
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
Ее глаза были полны слез.
「
ああ
!
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"Ааа!" она вздохнула.
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
После дождя на улице были лужи.
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
Стоячие лужи собирают грязь.
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
Он откладывает деньги на поездку за границу.
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
Черный котенок прыгнул, чтобы не попасть в лужу, и прошел под соседнимживая изгородь.
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
Я коплю деньги, чтобы купить новый персональный компьютер.
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
Дождь образовывал лужи в пустотах на скалах.
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
Как бы я ни торопился, разная работа накапливается, и я не могудогнать его.
