焦
焦 - уголь; торопиться; нетерпеливый; раздражать; гореть; палить; опалить
焦 (こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る) — уголь; торопиться; нетерпеливый; раздражать; гореть; палить; опалить
Воспроизвести аудио
Куньоми
こ.げる;こ.がす;こ.がれる;あせ.る
Онёми
ショウ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#973/2500
Состав
隹 灬
Значение
- уголь; торопиться; нетерпеливый; раздражать; гореть; палить; опалить
Пример
教習所
の
教師
にそう
焦
るなと
言
われています
。
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
焦
らずに
頑張
ってね
。
Сохраняйте спокойствие и делайте все возможное.
焦
らなくてもいいですよ
。
Вам не нужно торопиться.
焦
らずのんびりやりましょうよ
。
Давайте сделаем это в своем собственном темпе, не торопясь.
焦
らずに
、
目
の
前
の
ステップ
を
一
つ
一
つのぼっていきたい
。
Я хочу делать все шаг за шагом, не волнуясь. я хочуживи моментом.
何
か
焦
げ
臭
いよ
。
Чую что-то горящее.
鍋
を
焦
げつかせるな
。
Не позволяйте сковороде выкипеть.
二重焦点
レンズ
は
「
バイフォーカル
」
とも
呼
ばれる
。
Линзы с двумя различными оптическими силами также называются «бифокальными».
話
の
焦点
は
内容
に
置
かれている
。
Акцент разговора делается на содержании.
今
は
焦
らずに
時
を
待
つべきだ
。
Мы не должны быть опрометчивыми сейчас; мы должны ждать хорошего шанса.
この
焦
げ
目
が
美味
しいんだよね
。
Эти обугленные кусочки вкусны.
何
かが
焦
げてる
匂
いがする
。
Чую что-то горящее.
