Поиск
Нет данных
煩
煩 - беспокойство; беда; волноваться; боль; больной; раздражать; неприятность; утомительный
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — беспокойство; беда; волноваться; боль; больной; раздражать; неприятность; утомительный
Воспроизвести аудио
Куньоми
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
Онёми
ハン;ボン
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#2081/2500
Состав
頁 火
Значение
- беспокойство; беда; волноваться; боль; больной; раздражать; неприятность; утомительный
Пример
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
Я не выношу шума.
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
Есть пять способов освободиться от уз мирскихстрасти.
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
Извини за беспокойство.
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
Грамматика очень сложная.
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
Мне наплевать на весь мир.
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
«Говоря о 108, это число мирских страстей». «Какое мирскоеЗначит, у тебя есть страсти?» «Я мог бы сказать, но это будет вычеркнуто цензурой».
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
«Говоря о 108, это число мирских страстей». «Какое мирскоеЗначит, у тебя есть страсти?» «Я мог бы сказать, но это будет вычеркнуто цензурой».
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
Если бы у вас был текстовый процессор, вы были бы свободны от всех этих проблем.
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
У людей есть мирские страсти, которые ведут их к заблуждениям и страданиям.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
А, ну, я пока перевязал его, но если это неловко, то этоХорошо, если вы вернетесь домой и замените его пластырем.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
А, ну, я пока перевязал его, но если это неловко, то этоХорошо, если вы вернетесь домой и замените его пластырем.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
А, ну, я пока перевязал его, но если это неловко, то этоХорошо, если вы вернетесь домой и замените его пластырем.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
