犠
犠 - жертва
犠 (いけにえ) — жертва
Воспроизвести аудио
Куньоми
いけにえ
Онёми
ギ;キ
Штрихи
17
JLPT
N1
Частота 
#1189/2500
Состав
牜 義
Значение
- жертва
Пример
犠牲者
には
深
い
同情
の
念
を
覚
えます
。
Я глубоко сочувствую пострадавшим.
犠牲
を
払
わないで
収穫
を
得
ることは
出来
ない
。
Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.
犠牲者報告
の
中
に
彼
の
名前
と
見
るとどうしようもない
感
じになった
。
Как только я заметил его имя в отчете о жертвах, я почувствовал себя беспомощным.
彼
は
犠牲
にしてまでも
成功
したいと
思
っていた
。
Он хотел добиться успеха, даже ценой своего здоровья.
その
犠牲者
はまちがって
大量
の
毒
を
飲
んだと
考
えられる
。
Предполагается, что жертва по ошибке приняла большое количество яда.
良心
を
犠牲
にして
富
を
得
るな
。
Не получайте богатства за счет своей совести.
どんな
犠牲
を
払
っても
平和
を
守
るつもりだ
。
Мы сохраним мир любой ценой.
どんな
犠牲
を
払
っても
、
それをやりとげるつもりだ
。
Я добьюсь этого любой ценой.
どんな
犠牲
を
払
っても
、
彼女
を
助
けなければならない
。
Я должен помочь ей любой ценой.
健康
を
犠牲
にしてまで
働
きすぎるのは
賢明
ではないだろう
。
Неразумно переутомляться за счет своего здоровья.
どんな
犠牲
を
払
ってもその
仕事
を
完成
させようと
彼
は
決心
していた
。
Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
みんなが
犠牲者達
に
深
く
同情
した
。
Все люди глубоко сочувствовали пострадавшим.
