率
率 - соотношение; оценивать; пропорция; %; фактор; привести; острие; команда
率 (ひき.いる) — соотношение; оценивать; пропорция; %; фактор; привести; острие; команда
Воспроизвести аудио
Куньоми
ひき.いる
Онёми
ソツ;リツ;シュツ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#383/2500
Состав
玄 ⺢ 十
Значение
- соотношение; оценивать; пропорция; %; фактор; привести; острие; команда
Пример
率直
に
話
してください
。
Говори со мной свободно.
率直
な
意見
を
聞
きたい
。
Позвольте мне услышать ваше откровенное мнение.
率直
に
言
って
、
彼
が
嫌
いだ
。
Откровенно говоря, он мне не нравится.
率直
に
話
しても
大丈夫
です
。
Вы можете позволить себе говорить откровенно.
率直
に
言
って
似合
ってない
。
Откровенно говоря, он вам не подходит.
率直
に
言
えば
、
私
は
彼
が
嫌
いです
。
Честно говоря, я его ненавижу.
率直
に
言
って
彼女
は
好
きでない
。
Откровенно говоря, я не очень забочусь о ней.
率直
に
言
って
、
彼
は
間違
っている
。
Мягко говоря, он ошибается.
率直
なご
意見
をお
聞
かせください
。
Перестаньте ходить вокруг да около и скажите нам, что вы на самом деле думаете.
率直
に
言
うと
、
彼
の
スピーチ
はいつも
退屈
だ
。
Откровенно говоря, его выступления всегда скучны.
率直
に
言
うと
、
彼
は
信頼
できない
男
だ
。
Откровенно говоря, он ненадежный человек.
率直
に
言
うと
、
彼
は
良
い
上司
だと
思
う
。
Честно говоря, я думаю, что он хороший босс.
