畏
畏 - страх; величественный; милостиво; опасаться
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — страх; величественный; милостиво; опасаться
Воспроизвести аудио
Куньоми
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
Онёми
イ
Штрихи
9
Частота 
#2389/2500
Состав
田 一 𧘇
Значение
- страх; величественный; милостиво; опасаться
Пример
畏
まりました
。
Как хочешь.
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
С глубоким и благоговейным трепетом я поставил канделябр на прежнее место.
彼
の
兵士
たちは
彼
に
畏敬
の
念
を
抱
いていた
。
Его солдаты боялись и уважали его.
私
たちその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Мы замолчали, когда услышали эту историю.
私
たちはその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Мы замолчали, когда услышали эту историю.
彼
らは
教会内
での
厳粛
な
儀式
を
畏敬
の
念
をもって
見守
った
。
Они с трепетом наблюдали за торжественной церемонией в церкви.
間髪
を
入
れず
、
迅速
かつ
的確
な
応対
、
畏
れ
入
ります
。
Такой точный, молниеносный ответ. Что я могу сказать?
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Беньямин называл чувство благоговения и благоговения перед великим произведениемхудожественной «ауры».
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Беньямин называл чувство благоговения и благоговения перед великим произведениемхудожественной «ауры».
