Поиск
Нет данных
疎
疎 - отчуждать; грубый; пренебрегать; избегайте; редкий; проникать
疎 (うと.い うと.む まば.ら) — отчуждать; грубый; пренебрегать; избегайте; редкий; проникать
Воспроизвести аудио
Куньоми
うと.い;うと.む;まば.ら
Онёми
ソ;ショ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1572/2500
Состав
⺪ 束
Значение
- отчуждать; грубый; пренебрегать; избегайте; редкий; проникать
Пример
君
は
疎
のことについて
彼女
に
謝
るべきだ
。
Вы должны извиниться перед ней за то, что были так далеки.
意志疎通
によってお
互
いを
知
ることができる
。
Благодаря общению мы можем узнавать друг о друге.
意志疎通
のはかり
方
は
、
文化
によって
決
まるからである
。
Знание их языков недостаточно для эффективного общения, потому чтоспособы общения определяются их культурой.
意思疎通
がうまくいかない
所
では
、
活動
もうまくいかない
。
Там, где коммуникации терпят неудачу, не работают и действия.
天網恢恢疎
にして
漏
らさずの
言葉
とおり
、
天罰
てき
面
だ
。
Говорят, судьба тебя настигнет. Это был Божий способ наказать его.
私
たちは
意志疎通
が
上手
だ
。
Мы великие коммуникаторы.
彼
は
社会
から
疎外
されていると
感
じた
。
Он чувствовал себя отчужденным от общества.
去
るもの
日々
に
疎
し
。
С глаз долой, из сердца вон.
去
る
者
は
日々
に
疎
し
。
С глаз долой, из сердца вон.
去
る
者
は
日々
に
疎
しだな
。
お
互
いに
離
ればなれになると
、
自然
と
疎遠
になるよね
。
С глаз долой, из сердца вон. Когда вы расстаетесь, вы теряете связь.
彼女
の
健康
では
疎
のつらい
仕事
に
絶
えられない
。
Ее здоровье не соответствует этой тяжелой задаче.
効果的
に
意志
の
疎通
を
図
るのに
他
の
語学
を
知
っているだけでは
、
十分
ではない
。
Для того чтобы добиться эффективного соглашения завещаний, недостаточноизучать другие языки.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
