盛
盛 - бум; процветать; совокупляться
盛 (も.る さか.る さか.ん) — бум; процветать; совокупляться
Воспроизвести аудио
Куньоми
も.る;さか.る;さか.ん
Онёми
セイ;ジョウ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#712/2500
Состав
皿 成
Значение
- бум; процветать; совокупляться
Пример
盛
りつけが
美
しいですね
。
Я люблю эту аранжировку.
盛装
なさる
必要
はありません
。
Тебе не нужно наряжаться.
盛田教授
は
化学学会
で
司会
を
務
めた
。
Профессор Морита председательствовал на собрании Химического общества.
栄枯盛衰
は
世
の
習
い
。
В жизни человека есть взлеты и падения.
彼
は
盛
んにしている
。
Он по-прежнему полностью активен.
犬
は
盛
んに
尾
を
振
った
。
Собака жадно завиляла хвостом.
女体盛
りとは
、
女性
の
裸体
に
刺身
など
食
べ
物
を
盛
り
付
けることを
言
う
。
Боди-суши — это когда еда, как и сашими, выкладывается на голую женщину.
育
ち
盛
りの
子供
にはもっと
多
くの
食物
が
必要
だ
。
Растущий ребенок требует больше еды.
また
盛大
にすっ
転
んだな
・・・
おい
、
大丈夫
か
ソフィ
?
立
てるか
。
Это было еще одно впечатляющее падение лицом к лицу... Эй, ты в порядке,Софи? Вы можете стоять?
桜花
が
盛
りであった
。
Цветы сакуры были в лучшем виде.
市場
は
盛
り
返
してきた
。
Рынок оживился.
観客
は
盛
り
上
がっているよ
。
Публика действительно заряжена.
