監
監 - наблюдать; официальный; правительственный офис; правило; управлять
監 — наблюдать; официальный; правительственный офис; правило; управлять
Воспроизвести аудио
Онёми
カン
Штрихи
15
JLPT
N1
Частота 
#408/2500
Состав
臣 一 𠂉 皿
Значение
- наблюдать; официальный; правительственный офис; правило; управлять
Пример
監督
は
彼
に
トロフィー
を
授
けた
。
Менеджер вручил ему кубок.
監督
は
選手
を
運動場
に
集
めた
。
Менеджер собрал игроков на поле.
監督
は
彼
を
大
リーグ
に
復帰
させた
。
Менеджер вернул его в высшую лигу.
監督
は
私
に
悪魔
の
役
をくれた
。
Режиссер представил меня дьяволом.
監督
は
打者
に
バント
の
サイン
を
送
った
。
Менеджер отправил бэттеру знак «бант».
監督
は
腕組
みをして
ベンチ
に
座
っていた
。
Менеджер сидел на скамейке, скрестив руки на груди.
監督
に
従
って
行動
しなくてはいけない
。
Вы должны действовать под руководством своего руководителя.
監督
はこの
工場
ではここの
規則
を
強要
した
。
Здесь, на этой фабрике, надзиратель следил за соблюдением правил.
監督
と
仲良
くやれなかったので
彼
は
チーム
をやめた
。
Он покинул свою команду, потому что не мог поладить с менеджером.
監督
はその
映画
で
ハムレット
を
活動的
な
人物
に
描
いている
。
В фильме режиссер делает Гамлета активной личностью.
監督
にお
前
チョンガー
かと
聞
かれて
意味
も
分
からず
ハイ
と
言
った
。
Мой тренер спросил меня, был ли я «непривязанным», и я не понял, поэтому сказал «да».
監督
は
自分
の
チーム
の
力
を
相手
チーム
の
力
とくらべてため
息
をついた
。
Менеджер сбалансировал силу своей команды с силой противника.и вздохнул.
