盤
盤 - лоток; неглубокая миска; блюдо; ванна; доска; грампластинка
盤 — лоток; неглубокая миска; блюдо; ванна; доска; грампластинка
Воспроизвести аудио
Онёми
バン
Штрихи
15
JLPT
N1
Частота 
#881/2500
Состав
般 皿
Значение
- лоток; неглубокая миска; блюдо; ванна; доска; грампластинка
Пример
算盤
とは
日本
の
アバカス
のことだ
。
Соробан — разновидность японских счетов.
羅針盤
の
針
は
常
に
北
を
示
す
。
Стрелка компаса всегда направлена на север.
指
は
鍵盤
のあちらこちらに
動
きました
。
Они двигались вверх и вниз по клавишам.
いや
算盤
やってるから
暗算得意
なのかと
思
って
。
Нет, я просто подумал, что раз уж ты умеешь пользоваться счетами,делать расчеты в голове.
空飛
ぶ
円盤
だと
思
った
。
Мы думали, что это летающая тарелка.
チェス
の
盤面
はこの
世
に
似
ている
。
Шахматная доска – это мир.
空飛
ぶ
円盤
を
見
た
事
がありますか
。
Вы когда-нибудь видели НЛО?
チェッカー
盤
の
黒
と
白
の
枡
は
交互
に
並
んでいる
。
Черные и белые клетки на шахматной доске расположены попеременно.
自由諸国
の
基盤
は
民主主義
である
。
Основой свободных наций является демократия.
私
は
、
この
羅針盤
の
使
い
方
を
知
りません
。
Я не знаю, как пользоваться этим компасом.
彼
の
指
はすばやく
鍵盤
の
上
を
走
った
。
Его пальцы быстро забегали по клавишам.
21
世紀
は
経済力
を
基盤
とするようになるだろう
。
21 век будет основан на экономической мощи.
