盾
盾 - щит; герб; предлог
盾 (たて) — щит; герб; предлог
Воспроизвести аудио
Куньоми
たて
Онёми
ジュン
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#1476/2500
Состав
𠂇 目 ⺁
Значение
- щит; герб; предлог
Пример
盾
の
両面
を
見
よ
。
Посмотрите по обе стороны щита.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Противоречивые сообщения побудили директора пересмотреть свою позицию.
彼
は
矛盾
している
。
Он не соответствует самому себе.
それは
矛盾
だらけだ
。
Это клубок противоречий.
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
Результаты не будут противоречить теории.
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
Любовь — это великое противоречие. Вы не можете жить без него, но в то же времявам будет от этого больно.
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
Его действия всегда противоречили его словам.
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
Ваше поведение противоречит вашим принципам.
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
Твоя история не подтверждает того, что я слышал раньше.
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
Его результаты голосования полны противоречий.
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
Его поведение противоречит тому, что он говорит.
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
Его аргумент несовместим с нашей политикой.
