社
社 - Компания; твердый; офис; ассоциация; святыня
社 (やしろ) — Компания; твердый; офис; ассоциация; святыня
Воспроизвести аудио
Куньоми
やしろ
Онёми
シャ
Штрихи
7
JLPT
N4
Частота 
#21/2500
Состав
礻 土
Значение
- Компания; твердый; офис; ассоциация; святыня
Пример
社員
は
皆社長
の
言
を
金科玉条
としている
。
Сотрудники относятся ко всему, что говорит президент компании, как к золотому правилу.
社長
が
社員
の
主体的
な
取
り
組
みを
促
した
。
Президент призвал сотрудников действовать по их инициативе.
社内
で
煙草
を
吸
うのは
社
の
規則
に
反
する
。
Курение в офисе запрещено нашими правилами.
社長
は
来
ないで
代
わりに
副社長
をよこした
。
Президент не приехал, а прислал вместо себя вице-президента.
社長
はどこですか
。
Где босс?
社長
は
外出中
です
。
Президент сейчас в отъезде.
社長
が
好
きですか
。
Вам нравится ваш босс?
社会
は
個人
より
成
る
。
Общество состоит из личностей.
社長
は
マイク
が
就業時間
に
出社
しないので
彼
を
首
にした
。
Босс дал Майку топор за то, что он не пришел на работу вовремя.
社長
に
電話
を
回
します
。
Я соединю вас с президентом.
同社
の
本社
は
ロサンゼルス
にあります
。
Штаб-квартира корпорации находится в Лос-Анджелесе.
当社
の
本社
は
大阪
にあります
。
Наш главный офис находится в Осаке.
