管
管 - трубка; трубка; духовой инструмент; пьяный разговор; контроль; юрисдикция
管 (くだ) — трубка; трубка; духовой инструмент; пьяный разговор; контроль; юрисдикция
Воспроизвести аудио
Куньоми
くだ
Онёми
カン
Штрихи
14
JLPT
N2
Частота 
#517/2500
Состав
官 ⺮
Значение
- трубка; трубка; духовой инструмент; пьяный разговор; контроль; юрисдикция
Пример
管理用画面
に
管理者
しか
アクセス
できないようにしました
。
Я сделал так, чтобы только root мог получить доступ к административному экрану.
管
から
水
が
吹
き
出
した
。
Струя воды из трубы.
管理区域
—
許可
なくして
立
ち
入
りを
禁
ず
。
Зона контролируемого доступа: Вход без разрешения запрещен.
管弦楽団
は
郷愁
に
満
ちた
音楽
を
演奏
し
始
めた
。
Оркестр заиграл ностальгическую музыку.
管理人体調不良
、
モチ
の
低下等
により
継続
は
不可能
と
判断
しました
。
В связи с плохим самочувствием веб-менеджера, потерей мотивации и другимиобстоятельства я решил, что это не возможно продолжать.
管理人
によって
アカウント
の
認証
が
行
われたあと
、
あなたに
確認
の
メール
が
送
られます
。
Вы получите электронное письмо с подтверждением после того, как ваша учетная запись будет активированаадминистратор.
管理人
によって
アカウント
の
認証
が
行
われたあと
、
あなたに
確認
の
メール
が
送
られます
。
Вы получите электронное письмо с подтверждением после того, как ваша учетная запись будет активированаадминистратор.
配管工
は
配管系
の
設計
・
組立
を
行
う
。
Монтажники проектируют и монтируют трубопроводные системы.
配管工
の
ジョー
でございます
。
Это сантехник Джо.
配管
だの
電気
だの
、
全
ての
修理
が
必要
です
。
Сантехника, электричество, все должно быть отремонтировано.
水道管
が
破裂
した
。
Прорвало водопровод.
下水管
がつまっている
。
Канализационная труба забита.
