粋
粋 - шикарный; стиль; чистота; сущность; сердцевина; пломбир; элита; выбор
粋 (いき) — шикарный; стиль; чистота; сущность; сердцевина; пломбир; элита; выбор
Воспроизвести аудио
Куньоми
いき
Онёми
スイ
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1768/2500
Состав
卆 米
Значение
- шикарный; стиль; чистота; сущность; сердцевина; пломбир; элита; выбор
Пример
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
su
だ
da
。
.
Видите ли, она чистокровная голубая кровь. К сожалению, это не притворство, ноее естественное я.
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
moto
だ
da
。
.
Видите ли, она чистокровная голубая кровь. К сожалению, это не притворство, ноее естественное я.
純粋
junsui
に
ni
、
,
ミクシィユーザー
mikushyiyuuzaa
が
ga
言
i
うところの
utokorono
「
‘
変
hen
な
na
人
hito
」
’
ってどんな
ttedonna
人
hito
なのか
nanoka
、
,
私
watashi
にはいまいちわからないのだ
nihaimaichiwakaranainoda
。
.
Просто я не очень понимаю, что такое "чудак", когда его говоритПользователь Микси.
純粋
junsui
に
ni
語学力
gogakuryoku
を
wo
上
a
げたいなら
getainara
翻訳
hon'yaku
なんかには
nankaniha
関
kaka
わらない
waranai
方
hou
がいいのかもしらんが
gaiinokamoshiranga
、
,
もともと
motomoto
遊
aso
びなので
binanode
楽
tano
しければいいかなと
shikerebaiikanato
思
omo
ってる
tteru
。
.
Если вы действительно хотите улучшить свои языковые навыки, то перевод может не подойти.лучший способ сделать это, но на самом деле ты просто играешь, так что я верючто если вы находите это забавным, то больше силы для вас.
「
‘
純粋理性批判
junsuiriseihihan
」
’
は
ha
ドイツ
doitsu
の
no
哲学者
tetsugakusha
エマニュエル・カント
emanyueru/kanto
の
no
主著
shucho
である
dearu
。
.
Критика чистого разума — главный литературный труд немецкого философа Иммануила Канта.Работа.
彼
kare
は
ha
生粋
kissui
の
no
アメリカ
amerika
人
jin
だ
da
。
.
Он американец до мозга костей.
彼
kare
は
ha
純粋
junsui
の
no
貴族
kizoku
だ
da
。
.
Он настоящий аристократ.
彼
kare
は
ha
生粋
kissui
の
no
パリ
pari
っ
子
ko
です
desu
。
.
Он родился и вырос в Париже.
彼女
kanojo
、
,
小粋
shouiki
な
na
服装
fukusou
してるよね
shiteruyone
。
.
В ее платье есть сдержанный шарм.
今日
kyou
の
no
純粋数学
junsuisuugaku
は
ha
明日
asu
の
no
応用数学
ouyousuugaku
。
.
Сегодняшняя чистая математика — это завтрашняя прикладная математика.
今日
kyou
の
no
純粋数学
junsuisuugaku
は
ha
明日
ashita
の
no
応用数学
ouyousuugaku
。
.
Сегодняшняя чистая математика — это завтрашняя прикладная математика.
その
sono
子
ko
は
ha
純粋
junsui
な
na
心
kokoro
を
wo
持
mo
っていた
tteita
。
.
У ребенка было чистое сердце.
