啓
啓 - раскрывать; открытым; сказать
啓 (ひら.く さと.す) — раскрывать; открытым; сказать
Воспроизвести аудио
Куньоми
ひら.く;さと.す
Онёми
ケイ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1403/2500
Состав
口 攵 戸
Значение
- раскрывать; открытым; сказать
Пример
啓子
keiko
さんは
sanha
家族
kazoku
がご
gago
自慢
jiman
です
desu
。
.
Кейко гордится своей семьей.
啓子
keiko
さんの
sanno
問題
mondai
はうわさで
hauwasade
聞
聞
き
ki
知
kishi
った
tta
。
.
Я узнал о проблеме Кейко из сплетен.
啓介
keisuke
さんは
sanha
、
,
このお
konoo
屋敷
yashiki
で
de
、
,
ずっとお
zuttoo
勉強
benkyou
しているんです
shiteirundesu
。
.
いわゆる
iwayuru
ホームスクーリング
hoomusukuuringu
という
toiu
形
katachi
ですね
desune
。
.
Кейсуке всегда учился в этом особняке. Этот стиль известен как «домашнийшкольное образование, верно?
絵本
ehon
は
ha
子供
kodomo
たちの
tachino
頭
atama
を
wo
啓発
keihatsu
する
suru
。
.
Книги с картинками будут развивать умы детей.
というわけで
toiuwakede
、
,
人材
jinzai
を
wo
啓発
keihatsu
するための
surutameno
センター
sentaa
が
ga
日本
日本
に
ni
作
pponnitsuku
られるべきであろう
rarerubekidearou
。
.
Поэтому центр развития человеческих ресурсов должен быть построен вЯпония.
「
‘
いらっしゃ
irassha
~
~
い
i
」
’
「
‘
よぉ
yoo
」
’
「
‘
なんだ
nanda
、
,
啓太
keifuto
か
ka
・・・
///
」
’
"Добро пожаловать!" "К." "О, что, это всего лишь Кейта?"
ずば
zuba
抜
nu
けた
keta
着想
chakusou
というのは
toiunoha
、
,
往々
ouou
にして
nishite
天啓
tenkei
のごとく
nogotoku
ヒラメク
hirameku
ようだ
youda
。
.
Иногда кажется, что самые вдохновляющие идеи приходят ни с того ни с сего.
あいつ
aitsu
、
,
いつ
itsu
飲酒運転辞
inshuunten'ya
めるのやら
merunoyara
・・・啓発
///keihatsu
に
ni
通報
tsuuhou
しよう
shiyou
。
.
Интересно, он бросит пить за рулем... Давай сообщим в полицию.
