綱
綱 - трос; класс (род); веревка; шнур; кабель
綱 (つな) — трос; класс (род); веревка; шнур; кабель
Воспроизвести аудио
Куньоми
つな
Онёми
コウ
Штрихи
14
JLPT
N1
Частота 
#1053/2500
Состав
岡 糸
Значение
- трос; класс (род); веревка; шнур; кабель
Пример
綱
tsuna
は
ha
張
ha
りすぎて
risugite
切
ki
れた
reta
。
.
Веревка порвалась от напряжения.
綱
tsuna
を
wo
離
hana
すと
suto
犬
inu
は
ha
走
hashi
り
ri
去
sa
った
tta
。
.
Как только я отпустил поводок, собака убежала.
彼
kare
は
ha
綱
tsuna
をつかんで
wotsukande
助
tasu
かった
katta
。
.
Он ухватился за веревку и спасся.
その
sono
綱
tsuna
を
wo
引
hi
っ
張
pa
ってください
ttekudasai
。
.
Пожалуйста, потяните за веревку.
彼
kare
は
ha
綱
tsuna
から
kara
手
te
を
wo
放
hana
して
shite
川
kawa
に
ni
落
o
ちた
chita
。
.
Он потерял веревку и упал в реку.
ボート
booto
は
ha
大綱
taikou
で
de
岸
kishi
につながれていた
nitsunagareteita
。
.
Лодка была привязана к берегу тросом.
二人
ninin
の
no
子供
kodomo
は
ha
綱
tsuna
が
ga
切
ki
れるまで
rerumade
引
hi
っ
張
pa
りあった
riatta
。
.
Двое детей тянули веревку, пока она не порвалась.
彼女
kanojo
は
ha
網
ami
を
wo
張
ha
らないで
ranaide
綱渡
tsunawata
りに
rini
挑
ido
んだ
nda
。
.
Она осмелилась пройти по канату без сети.
県警察本部長
kenkeisahhonbuchou
は
ha
警察官
keisatsukan
の
no
綱紀
kouki
を
wo
正
tada
そうとした
soutoshita
。
.
Начальник полиции префектуры пытался ужесточить дисциплину своих полицейских.
国会
kokkai
の
no
動
ugo
きはこの
kihakono
問題
mondai
をめぐる
womeguru
与野党間
yoyatoukan
の
no
政治的綱引
seijitekitsunahi
きとなった
kitonatta
。
.
Парламентская деятельность превратилась в политическое перетягивание каната между правящимии оппозиционные партии по этому вопросу.
あの
ano
人
hito
によって
niyotte
、
,
大統領
daitouryou
が
ga
戯画化
gigaka
され
sare
、
,
政権
seiken
の
no
権威
ken'i
と
to
綱紀
kouki
が
ga
乱
mida
されてはなるまい
saretehanarumai
。
.
По его словам, президента нельзя превращать в карикатуру, потерявласти и общественного порядка недопустимы.
競馬
keiba
の
no
騎手
kishu
は
ha
、
,
レース
reesu
が
ga
始
haji
まる
maru
前
mae
、
,
はやる
hayaru
馬
uma
を
wo
抑
osa
えて
ete
、
,
手綱
tazuna
を
wo
握
nigi
りしめる
rishimeru
。
.
Перед началом скачек жокеи крепко сжимают поводья, чтобы сдержатьнетерпеливые лошади.
