縮
縮 - сокращаться, сжиматься; договор; высыхать; морщина; уменьшать
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — сокращаться, сжиматься; договор; высыхать; морщина; уменьшать
Воспроизвести аудио
Куньоми
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
Онёми
シュク
Штрихи
17
JLPT
N1
Частота 
#909/2500
Состав
宿 糸
Значение
- сокращаться, сжиматься; договор; высыхать; морщина; уменьшать
Пример
縮小
shukushou
コピー
kopii
を
wo
撮
to
ってくるよ
ttekuruyo
。
.
Буду делать уменьшенные копии.
軍縮
gunshuku
は
ha
必
kanara
ずや
zuya
平和
heiwa
に
ni
寄与
kiyo
する
suru
。
.
Разоружение обязательно приведет к миру.
恐縮
kyoushuku
だが
daga
、
,
残業
zangyou
してもらわないと
shitemorawanaito
。
.
Боюсь, вам придется работать сверхурочно.
恐縮
kyoushuku
ですがお
desugao
手伝
tetsuda
い
i
願
nega
えませんか
emasenka
。
.
Могу ли я быть настолько смелым, чтобы просить вашей помощи?
圧縮
asshuku
した
shita
ファイル
fuairu
を
wo
添付
tenpu
で
de
送
oku
ってください
ttekudasai
。
.
Отправьте его мне в виде сжатого файла.
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
9
9
時
ji
にここへおいで
nikokoheoide
頂
itada
けますか
kemasuka
。
.
Не могли бы вы прийти сюда в девять?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
隣
tonari
の
no
村
mura
への
heno
道
michi
を
wo
教
oshi
えてくれませんか
etekuremasenka
。
.
Извините, а не могли бы вы показать мне дорогу к следующей деревне?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
2
ni
月
gatsu
27
27
日
nichi
の
no
約束
yakusoku
を
wo
キャンセル
kyanseru
させてください
sasetekudasai
。
.
Мне очень жаль, но я должен отменить нашу встречу на 27 февраля.
軍縮
gunshuku
については
nitsuiteha
超大国間
choutaikokukan
で
de
意義深
igifuka
い
i
進展
shinten
があった
gaatta
。
.
Сверхдержавы добились значительных успехов в разоружении.
緊縮財政政策
kinshukuzaiseiseisaku
は
ha
経済
keizai
を
wo
冷
hi
やし
yashi
過
su
ぎることになるかもしれない
girukotoninarukamoshirenai
。
.
Жесткая бюджетная экономия может привести к чрезмерному уничтожению экономики.
命
inochi
が
ga
縮
chiji
む
mu
思
omo
いをした
iwoshita
。
.
Мне казалось, что моя жизнь сократилась.
君
kimi
は
ha
軍備縮小
gunbishukushou
を
wo
支持
shiji
すべきだ
subekida
。
.
Вы должны выступать за разоружение.
