翻
翻 - кувырок; перевернуть; волна; порхать; передумать)
翻 (ひるがえ.る ひるがえ.す) — кувырок; перевернуть; волна; порхать; передумать)
Воспроизвести аудио
Куньоми
ひるがえ.る;ひるがえ.す
Онёми
ホン;ハン
Штрихи
18
JLPT
N1
Частота 
#1465/2500
Состав
番 羽
Значение
- кувырок; перевернуть; волна; порхать; передумать)
Пример
翻訳
hon'yaku
してるとこ
shiterutoko
。
.
Я перевожу.
翻訳
hon'yaku
の
no
質
shitsu
が
ga
良
yo
くなった
kunatta
。
.
Качество перевода улучшилось.
翻訳
hon'yaku
を
wo
原文
genbun
と
to
比
kura
べてみよう
betemiyou
。
.
Сравним перевод с оригиналом.
翻訳
hon'yaku
は
ha
決
ke
して
shite
容易
youi
ではない
dehanai
。
.
Перевод отнюдь не прост.
翻訳
hon'yaku
は
ha
母語
bogo
をよりよく
woyoriyoku
知
shi
るのに
runoni
役立
yakuda
つ
tsu
。
.
Перевод помогает нам лучше узнать родной язык.
翻訳
hon'yaku
する
suru
者
mono
もいれば
moireba
中傷
chuushou
する
suru
者
mono
もいる
moiru
。
.
Есть люди, которые переводят, и есть люди, которые обзывают друг друга.
翻訳家
hon'yaku
か
ka
通訳
katsuuyaku
になろうと
ninarouto
勉強
benkyou
しています
shiteimasu
。
.
Я учусь на переводчика.
翻訳者
hon'yakusha
は
ha
、
,
彼
kare
の
no
言
i
っていることを
tteirukotowo
説明
setsumei
するのは
surunoha
不可能
fukanou
だとわかった
datowakatta
。
.
Переводчик не смог объяснить, что он имел в виду.
私
watashi
は
ha
翻訳家
hon'yakuka
です
desu
。
.
Я переводчик.
船
fune
は
ha
翻弄
honrou
されていた
sareteita
。
.
Корабль оказался во власти волн.
その
sono
翻訳
hon'yaku
は
ha
原典
genten
に
ni
忠実
chuujitsu
だ
da
。
.
Перевод соответствует оригиналу.
彼
kare
の
no
翻訳
hon'yaku
は
ha
原典
genten
に
ni
忠実
chuujitsu
だ
da
。
.
Его перевод близок к оригиналу.
