脅
脅 - угрожать; принуждать
脅 (おびや.かす おど.す おど.かす) — угрожать; принуждать
Воспроизвести аудио
Куньоми
おびや.かす;おど.す;おど.かす
Онёми
キョウ
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1183/2500
Состав
月 劦
Значение
- угрожать; принуждать
Пример
脅
かすなよ
。
Не угрожай мне.
脅
かさないでよ
。
Не пугай меня так!
脅迫
のもとになされた
約束
は
無効
だ
。
Обещание, данное под угрозой, ничего не стоит.
脅威
は
変化
し
続
ける
、
進化
できない
防御
は
意味
がない
。
Угроза возрастает; защита, которая не развивается, бессмысленна.
脅
しによる
リーダーシップ
は
、
いまぼくたちが
目
にするような
結果
を
生
み
出
しはしない
。
Лидерство по принуждению не дало бы результатов, которые мы видим.
私
を
脅
しているのですか
。
Ты мне угрожаешь?
彼
の
脅
しは
単
なる
冗談
かと
思
った
。
Мы думали, что его угроза была всего лишь шуткой.
彼
が
脅
したので
私
は
本気
で
勉強
をするはめになった
。
Его угроза заставила меня серьезно заняться учебой.
力
と
脅
しによる
リーダーシップ
には
確
かに
マイナス
面
があることは
確
かだ
。
Конечно, у руководства с помощью принуждения и силы есть и обратная сторона.
彼女
は
脅
えただけで
怪我
はなかった
。
Она была только напугана, но не ранена.
暴力
や
脅
しによって
金品
を
奪
い
去
る
事件
も
多発
している
。
Также имеет место много случаев грабежей с угрозами и насилием.
彼
は
私
を
脅迫
した
。
Он шантажировал меня.
