臭
臭 - вонючий; зловонный; подозрительный вид; запах; Вкус; аромат; быть ароматным; вонь; светиться; быть ярким
臭 (くさ.い -くさ.い にお.う にお.い) — вонючий; зловонный; подозрительный вид; запах; Вкус; аромат; быть ароматным; вонь; светиться; быть ярким
Воспроизвести аудио
Куньоми
くさ.い;-くさ.い;にお.う;にお.い
Онёми
シュウ
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#1760/2500
Состав
自 大
Значение
- вонючий; зловонный; подозрительный вид; запах; Вкус; аромат; быть ароматным; вонь; светиться; быть ярким
Пример
臭
いをたどってみよう
。
Я должен следить за своим носом.
超臭
いよ
。
Это плохо пахнет.
悪臭
は
身
につきやすい
。
Вредные привычки легко приобрести.
悪臭
が
部屋中
にびまんした
。
Плохой запах пропитал комнату.
かび
臭
い
味
がする
。
Это вкус плесени.
加齢臭
は
、
年
を
重
ねると
出
てくる
中高年独特
のにおいのことだ
。
世間
で
言
う
「
おっさん
臭
い
」
や
「
おやじ
臭
」
というのは
、
この
加齢臭
のことだ
。
Карейшу — это особый запах, который появляется у пожилых людей. Популярные выражениятакие как: «Оссан кусай» или «Ояджи кусай» (вонючий старик) относятся к этому запаху.
その
臭
いは
ニンニク
特有
のものだ
。
Запах характерный для чеснока.
この
辺臭
うんだけど
。
Что-то здесь воняет.
その
悪臭
にむかむかした
。
Плохой запах вызывал у нас отвращение.
私
は
口臭
がひどいのです
。
У меня неприятный запах изо рта.
彼
の
汗臭
さがたまらないんだよねぇ
。
Меня действительно завораживает запах (запах) его пота.
あいつが
臭
い
。
Он выглядит подозрительно.
