荘
荘 - вилла; гостиница; коттедж; феодальная усадьба; торжественный; достойный
荘 (ほうき おごそ.か) — вилла; гостиница; коттедж; феодальная усадьба; торжественный; достойный
Воспроизвести аудио
Куньоми
ほうき;おごそ.か
Онёми
ソウ;ショウ;チャン
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#1489/2500
Состав
壮 艹
Значение
- вилла; гостиница; коттедж; феодальная усадьба; торжественный; достойный
Пример
荘厳
な
寺院
で
神聖
な
儀式
が
行
われた
。
Священная церемония прошла в величественном храме.
別荘
は
海岸
にある
。
Его коттедж находится на берегу.
別荘
にもどって
、
三時
のおやつ
。
Возвращение на виллу, полдник.
この
別荘
の
持
ち
主
は
誰
ですか
。
Кому принадлежит эта вилла?
その
別荘
は
風景
と
調和
がしていた
。
Вилла гармонировала с пейзажем.
その
別荘
は
清潔
で
整然
としていた
。
Коттедж был чистым и опрятным.
彼
の
別荘
はこぎれいで
快適
。
その
上
、
10
人
も
泊
まることができる
。
Его коттедж аккуратный и удобный; кроме того, он может вместить столько, сколькодесять человек.
彼女
の
別荘
は
丘
の
上
にあります
。
Ее вилла стоит на холме.
何軒
かの
別荘
が
洪水
で
孤立
した
。
Несколько коттеджей были изолированы паводковой водой.
彼
は
海辺
の
別荘
を
買
うことに
決
めている
。
Он намерен купить виллу на берегу моря.
彼女
は
海辺
に
別荘
を
持
っている
。
У нее есть коттедж у моря.
彼
の
丘
の
上
の
別荘
は
、
海
を
見渡
している
。
Его вилла на холме возвышается над морем.
