Поиск

蘭

Воспроизвести аудио

Онёми

ラン;ラ

Штрихи

JLPT

Частота

#1886/2500

Состав

艹東門

Значение

орхидея; Голландия

Пример

仏蘭西ふらんす

で

食た

べた

菓子かし

のうちで

、

僕ぼく

がもつと

食た

べたいと

思おも

ふのは

、

ブリオシユ

と

ババ・オオ・ロム

と

、

それから

マロン・グラアセ

である

。

Из сладостей, которые я пробовала во Франции, мне больше всего хотелось съестьбулочки, баба с ромом и глазированные марроны.

序ついで

に

、

日本にっぽん

で

シユウ・クリイム

と

呼よ

んでゐる

菓子かし

は

、

英国えいこく

へ

行くだり

つても

仏蘭西ふらんす

へ

行くだり

つてもその

名前なまえ

では

通用つうよう

しない

。

英吉利えいよしとし

で

シユウ・クリイム

を

持も

つて

来こ

いと

云うん

つたら

、

靴墨くつづみ

を

持も

つて

来き

たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ

。

Кстати, пирожное, известное в Японии как «Шу крем», не известно под этим названием.имени ни в Англии, ни во Франции. Если вы попросите "Shu Cream" вАнглия, вы в конечном итоге комично получите чистку обуви.