虎
虎 - тигр; пьяница
虎 (とら) — тигр; пьяница
Воспроизвести аудио
Куньоми
とら
Онёми
コ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#1653/2500
Состав
虍 儿
Значение
- тигр; пьяница
Пример
虎
よ
!
虎
よ
!
あかあかと
燃
える
。
Тайгер, Тайгер, горящий ярко.
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
Вы ничего не можете сделать, не рискуя.
虎
は
肉食動物
です
。
Тигр — хищник.
虎
の
如
きに
獰猛
です
。
Свирепый, как тигр.
虎
がこのあたりに
現
れる
。
Рядом появляется тигр.
虎
を
大
きな
猫
というなら
、
同
じように
猫
を
小
さな
虎
といってもよい
。
С тем же успехом вы можете называть кошку маленьким тигром, чем тигра — большой кошкой.
虎穴
に
入
らずんば
孤児
を
得
ず
。
Ничего не рискнул, ничего не выиграл.
虎
にぴったりねらいをつけなさい
。
Прицельтесь в тигра.
虎
は
消滅
しかかっている
種族
である
。
Тигр — исчезающий вид.
虎
は
大
きい
猫
だということができるならば
、
猫
は
小
さい
虎
だということもできるでしょう
。
Если можно сказать, что тигр — это большая кошка, то можно также сказать, что кошка — этомаленький тигр.
虎
は
死
して
皮
を
留
め
、
人
は
死
して
名
を
残
す
。
Великого человека будут помнить за его достижения.
虎次郎
は
、
私
を
愛
してることを
明
らかにしました
。
Торахиро дал понять, что любит меня.
